NL

Deze gezellige vakantiewoning ligt in een zeer rustige wijk op 20 minuten loopafstand van het dichtstbijzijnde brede zandstrand. Er is ruime parkeermogelijkheid bij alle stranden. De grote tuin (35 x 25 meter) is geheel omsloten en er is voldoende speelruimte voor uw kinderen. Het heeft een terras op het zuiden en een groot achter-terras met voldoende tuinmeubels.

Het huis heeft een gezellige woonkamer met open haard, openslaande deuren naar het terras. De inrichting is vriendelijk Frans. Er staat een satelliet-tv met ontvangst van de gangbare Nederlandse zenders alsmede de Franse stations. Een dvd speler is aanwezig en er is draadloos wifi.

De keuken is geheel gerenoveerd in 2015. De voorzieningen in de keuken zijn een keramische kookplaat, afwasmachine, koelkast, magnetron, oven, waterkoker, koffiezetmachine en natuurlijk een ruime hoeveelheid bestek en serviesgoed. In de garage bevindt zich nog een wasmachine en diepvrieskast.

Er zijn drie twee-persoons slaapkamers, geschilderd in vrolijke kleuren, waarvan 1 met een twee-persoons-bed. Afmeting 160 x 200 . De andere 2 slaapkamers hebben aparte bedden.

De badkamer heeft een ruime inloop-douche (douche italienne) en een wastafel.

Voor nadere informatie neemt u contact op met Familie van Doornik.


FR

La villa sympathique est située dans un quartier tranquille, 20 minutes à pied de la plage. Il y a beaucoup de place pour garer la voiture près des plages. Le grand jardin (35 x 25 mètres) est entouré d’une clouture avec beaucoup d’espace de jeux. La maison a deux terrasses avec suffisament de meubles de jardin.

La maison a un salon accueillant avec une cheminée, grandes portes ouvrant sur la terrasse (sud). La décoration est agréable.

Il y a TV satelliet avec un appareil DVD, et WIFI.

La cuisine a été rénovée en 2015 et complètement agencée avec un lave-vaisselle, cuisinière électrique, réfrigerateur, appareil micro-ondes, four, une bouilloire et machine à café.

Dans la garage il y a encore une machine à laver le linge et un congélateur.

La maison a 3 chambres à coucher:  2 chambres avec 2 lits séparés et une chambre avec lit double ( 160 x 200 ).

La salle de bains a une douche italienne et un grand lavabo.

Contacter pour toutes renseignements Famille van Doornik.